Від уроку англійської — за лаштунки «Зоряних війн»! Цього разу з Prepare. Around Ukraine відкриваємо Україну, яку чутно в Голлівуді.
Голос молодого Люка Скайвокера в серіалі «Мандалорець» відтворила українська компанія Respeecher. Команда використала ШІ та старі записи голосу Марка Гемілла, щоб повернути героєві знайоме звучання.
Один несподіваний факт — і вже є привід говорити англійською про кіно, технології та українські інновації.
У країнознавчому посібнику для учнів 9–10 класів рівня B1 Prepare. Around Ukraine від видавництва «Лінгвіст» ця історія стає основою цілого уроку.
- Відкривайте розділ The future is now: текст про Respeecher, лексика про технології та обговорення можливостей і ризиків ШІ. Від кіномагії — до розмови про те, чому почутому не завжди можна вірити.
- Додайте ситуацію для дискусії: друг хоче озвучити шкільне відео клонованим голосом відомого актора. Запропонуйте учням англійською пояснити, про що варто подбати перед публікацією.
- А потім запросіть їх на уявне стажування в Respeecher! Саме такий проєкт пропонує посібник: створити інфографіку How to use voice cloning ethically із 2–4 ідеями відповідального використання технології.
Так учні не лише дізнаються про українські інновації, а й вчаться обговорювати їх англійською.